dancers under green and pink neon light
Boram Kim

Catachory

Gwybodaeth ynghylch y cynhyrchiad
34 munud

KNCDC X Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru
Y Byd Dawns sydd uwchlaw genre a ffurf, ac yn arwain at berthynas y tu hwnt i’r ffiniau
Wales Connection, cynhyrchiad bil dwbl newydd gan Kim Boram ac Anthony Matsena

Mae Cysylltiad Cymru yn brosiect cydweithredol rhwng Cymru a De Corea, lle caiff coreograffydd o Gymru ei baru â dawnswyr o Gorea a lle caiff coreograffydd o Gorea ei baru â dawnswyr o Gymru, gan gyrraedd uchafbwynt ar ffurf dau berfformiad yn Seoul, Tachwedd 2023.

english poster korean poster

Mae “Catachory”, sy’n golygu “golau anweledig”, yn cyfleu tarddiad bywyd.

Bydd y gwaith hwn yn “siwrnai sy’n chwilio am ‘catachory’” i’r rhai hynny nad ydynt yn adnabod y golau, er bod bywyd wedi tarddu o olau. Bydd popeth byw, yn cynnwys pobl, yn dychwelyd i’r llwch.

Ond wrth feddwl mwy am y peth, ar ddiwedd popeth fe fyddant yn y pen draw yn bodoli fel golau’r dechreuad. Yn Catachory, mae’r coreograffydd yn gofyn cwestiynau: “Sut y gallwn ddehongli’r golau?” “Pam ydym yn byw ac yn symud?” Mae’r perfformiad hwn yn ymdrech i ddod o hyd i’r golau ynof fi fy hun, a golau popeth arall, trwy ddeall ac archwilio’r corff a theimlo “catachory”, sy’n perthyn i bob un ohonom, yn y gorffennol, yn awr ac yn y dyfodol, gan beri inni ddisgleirio.

Tîm Creadigol

Coreograffydd Cynorthwyolr: Lee Hak

Dawnswyr: Samuel Gilovitz, Jill Goh, Pietro Mazzotta

Cyfarwyddwr Cerdd a Chyfansoddwr: Jang Younggyu

Coreograffwr

Boram Kim

Boram Kim Headshot

Mae Kim Boram, coreograffydd a chyfarwyddwr artistig yr Ambiguous Dance Company, yn cyflwyno gwedd newydd ar ddawns gyfoes, gan weithio gydag amrywiaeth o genres, megis dawns gyfoes, hip hop, dawns stryd a bale.

Bwriad Kim yw coreograffu gweithiau ar sail dehongliad unigryw o gerddoriaeth, gan ddychwelyd at y “sŵn cyn y gerddoriaeth” a’r “corff cyn y ddawns”. Mae’r ymdrech hon yn ei gwneud yn bosibl i gysylltu cynulleidfaoedd yn agosach ac yn ddyfnach â harmoni cerddoriaeth a dawns benodol.

Mae ‘Tiger Is Coming’ a goreograffwyd gan Kim ar y cyd â’r band Leenalchi o Gorea wedi denu sylw cenedlaethol a rhyngwladol, ac yn 2021 ymddangosodd Kim yn fideo ‘Higher Power’ Coldplay, y band roc o Brydain. Yn y ffordd hon, mae Kim yn ceisio cyfathrebu’n fwy gweithredol gyda’r cyhoedd.

Galeri
dancers lying on floor with knees to chest
dancers in loud shirts leaning backwards
dancers lying on the floor

Llun: Aiden Hwang