GARTREF

Rhaglen Ddigidol

Rhaglen am dimm: GARTREF 

at home poster, dancer wears an orage leotard and slicked back bun and extends an arm to the right of the page

Croeso i GARTREF.
 Mae’n braf cael eich cwmni yma heno yn y Tŷ Dawns.
Mawr obeithiwn y byddwch yn mwynhau eich hunain, a chofiwch ddweud hynny wrthym ar @cdccymru ar draws y cyfryngau cymdeithasol.

Trefn y digwyddiadau:

Wild Thoughts
gan Andrea Costanzo Martini
(20 munud)


Saib
(10-15 munud)

NO-SHOW
gan Matthew Robinson
(11 munud)

Cyfwng 
(20 munud)

Ludo
gan Caroline Finn  
(30 munud)

 

Cast: Vito Bintchende, Niamh Keeling, Mario Manara, Bianca Mikahil, Ed Myhill, Aisha Naamani, Euan Stephen, Faye Tan, Marine Tournet, Tim Volleman

Tîm Technegol: Geraint Chinnock, Harvey Evans, Will Lewis

Cyfarwyddwr Artistig: Matthew Robinson

Prif Weithredwr: Paul Kaynes

CWRDD Â DDAWNSWYR
Vito headshot, smiling in a green hoodie
Niamh smiling in a black top
Mario looks serious in a blue shirt
Bianca with slicked back hair and a black top
Ed smiles with his eyes in a blue shirt
Aisha wears a blue shirt
Euan smiles in glasses and a black shirt
Faye tan smiles in a blue top
Marine with long curled hair and a green jumper
Tim Volleman in a blue poloshirt

WILD THOUGHTS

Dylunio Gwisgoedd: Rike Zöllner
Goruchwyliwr Gwisgoedd: Deryn Tudor
Gwneuthurwr Gwisgoedd: Elizabeth Catherine Chiu 
Dyluniad Goleuo: Barnaby Booth
Cerddoriaeth: Spectacle of Ritual’ gan Kali Malone, Foreign Bodies gan Matthew Herbert

“Yn y darn hwn, ar y cyd â dawnswyr CDCCymru, rwy’n archwilio maes chwarae’r corff dynol.
Mae Wild Thoughts yn ddathliad dros ben llestri o bengliniau, breichiau, coesau, chwarennau, tafodau, a'u gwybodaeth gorfforol ddi-baid. Mae gweld brwdfrydedd uniongyrchol sydd gan y perfformwyr hyn dros symudiad, a’u haelioni i rannu’r berthynas bersonol ac unigryw sydd ganddynt â’u corff ar y llwyfan, wedi bod yn hynod galonogol i mi.
Andrea Costanzo Martini

Andrea Costanzo Martini has black hair and mustache and wears a grey hoodie

Andrea Costanzo Martini

Cafodd Andrea Costanzo Martini ei eni a'i fagu yn yr Eidal lle derbyniodd ei addysg gyntaf mewn dawns gyfoes a bale. Mae wedi dawnsio yn Aalto Theater Essen, Ensemble Ieuenctid Batsheva, Cwmni Dawns Batsheva, Bale Cullberg, Inbal Pinto a Chwmni Dawns A. Pollack. Ers 2013 mae Andrea wedi bod yn creu a pherfformio ei weithiau ei hun. Derbyniodd y wobr gyntaf am ddawns a choreograffi yng Nghystadleuaeth Ryngwladol Tanz Solo Stuttgart yn 2013 a dyfarnwyd sawl gwobr iddo am y gweithiau unigol “What Happened in Torino” ac “Occhio di Bue”. Mae Andrea wedi canolbwyntio ar weithiau unigol ac i ddau fel Trop, VoglioVoglia, SCARABEO (a ddewiswyd gan Aerowaves 2018), ond yn fwy diweddar dechreuodd gydweithio â chwmnïau fel Balletto di Roma a Balletto Teatro di Torino gyda'r gweithiau Intro a Balera. Yn fwy diweddar, mae ymchwil Andrea mewn dawns yn canolbwyntio ar gorfforolrwydd eithafol a theatreg yn y weithred berfformio ac yn archwilio'r cydbwysedd pŵer rhwng dawnswyr a gwylwyr. Pob tro yn llawn hiwmor, ac wedi ei gefnogi gan ystod eang o sgiliau, mae gwaith Martini yn cwestiynu ac yn chwarae gyda disgwyliadau'r cyfrwng dawns. Wedi'i hyfforddi mewn techneg bale a chyfoes, mae Andrea hefyd yn hyfforddwr Gaga ac mae wedi arwain gweithdai dawns ledled y byd ers 2007. Mae gweithiau diweddaraf Andrea yn cynnwys 'Mood Shifter' a darn ar gyfer cynulleidfaoedd ifanc o'r enw 'PayPer Play'.

dancer in party hat slumps tiredly in a chair

Danswir: 2
Premiere: Spring 2023
Coreograffydd: Matthew Robinson NDCWales’ Artistic Director
Dylunio Gwisgoedd a Golau: Matthew Robinson
Cerddoriaeth: Concerto Koln: Concerti a quattro da chiesa, Op. 2 [1712]:  Concerto No.1 in D minor: III. Andante, IV. Allegro assai and Concert+o No.4 in A minor: III. Presto by Evaristo Felice Dall'Abaco

 

 

matthew robinson sits on some green and pink stairs smiling warmly, his arms crossed on his bare knees

Matthew Robinson

Mae Matthew Robinson yn artist ymarferol sydd wedi gweithio fel dawnsiwr, coreograffydd, hwylusydd, Cyfarwyddwr Ymarferion a Chyfarwyddwr Artistig. Ymunodd â Chwmni Dawns Cenedlaethol Cymru fel Cyfarwyddwr Artistig ym mis Medi 2021. Am nifer o flynyddoedd roedd yn rhan o Theatr Ddawns yr Alban, yn perfformio gwaith gan ystod o goreograffwyr rhyngwladol gan gynnwys Sharon Eval, Damien Jalet, Hofesh Shechter a Victor Quijada. Yn 2013 cafodd ei wahodd i gymryd cyfrifoldebau fel Cyfarwyddwr Ymarferion, yn cefnogi’r dawnswyr a’r artistiaid gwadd yn eu proses greadigol, a’r cwmni ar sawl taith ryngwladol.  Yn 2016 cefodd ei benodi’n Gyfarwyddwr Artistig VERVE. Wedi’i leoli yn y Northern School of Contemporary Dance, datblygodd y cwmni enw da am gomisiynau beiddgar a hyfforddiant artistig o’r radd flaenaf ar gyfer artistiaid dawns newydd. Gan gydweithio â lleisiau coreograffig byd enwog a ffres, gyda’u gilydd llwyddon nhw i greu rhaglenni dawns unigryw a difyr. Gan gyrraedd miloedd o bobl bob blwyddyn, ar y llwyfan, ar-lein a thrwy waith allgymorth, arweiniodd VERVE am bum mlynedd. Fel artist mae’n ceisio trosglwyddo croesosodiadau a theimladau cymhleth trwy adeiladwaith coreograffi beiddgar a chorfforol sydd â sawl haen emosiynol. Mae’n creu ei waith artistig fy hun mewn cyd-destunau annibynnol, cydweithredol a thrwy gomisiynau. Ei waith diweddaraf, September, yw ei ail gydweithrediad â’r cynhyrchydd cerddoriaeth Torben Lars Sylvest. Mae Matthew yn raddedig o Ysgol Ddawns Fodern Llundain.

a dancer in a green dress leans backwards dramatically

Cynllunio’r Set a’r Goleuo: Joseff Fletcher
Dylunio Sain a Chyfansoddwrr: Charlie Knight
Dylunio Gwisgoedd: Rike Zöllner
Gwneuthurwr Gwisgoedd: Elizabeth Catherine Chiu 
Cerddoriaeth: ‘Glemmer Du’ gan Agnes Obel,
‘Piano Trio No. 2 in E-Flat Major’ gan Op. 100,
‘D. 929: II. Andante con Moto’ gan Franz Schubert
‘Circular Translation’ gan Christophe Zurfluh, ‘Chaplin Nonsense Song’ gan Vagabond Opera, ‘Tovaritch Waltz’ gan Piotr Moss,
 ‘Masks’ gan Meredith Monk,
 ‘Ludo’ gan Charlie Knight,
 ‘Agua De Beber’ gan Antônio Carlos Jobim

“Mae Ludo yn gwahodd cynulleidfaoedd i fydysawd hiraethus, ac unig nod y cymeriadau yw chwarae! Rydym yn ymgymryd â meddwl ystrywus oedolion a gemau pŵer, rydym yn ail-ymweld â chwarae dychmygol, rhyfeddol a mwy digymell ac yn ymgolli yn natur gorfforol ac anifeilaidd chwaraeon a gemau maes chwarae... Rwy’n gobeithio y byddwch yn cael eich ysbrydoli gan Ludo i ystyried rôl chwarae yn eich plentyndod, ac efallai sut mae hynny wedi newid wrth ichi dyfu i fod yn oedolion. A ydych chi wedi canfod ffordd o ddal gafael ar ‘chwarae’ wrth i chi dyfu i fyny?!” Caroline Finn

Caroline finn rests her cheek on her first, she looks intensely at the camera

Caroline Finn

Wedi’i geni yn Lloegr, mynychodd Caroline Finn yr Arts Educational School, Tring ac yna Juilliard School Efrog Newydd. Fel dawnsiwr, roedd Caroline yn aelod o Ballett Theatre Munich, Ballet Preljoca a Compagnie Carolyn Carlson. Fel coreograffydd, mae Caroline wedi cyflwyno ei darnau ledled y byd, ac wedi ymgymryd â gwaith coreograffi ar gyfer cwmnïau fel National Ballet of Chile, Bayerisches Junior Ballet München, Ballettheater München, Tanz Luzerner Theater a VERVE. Enillodd Wobr Coreograffydd Anturiaethau Newydd Matthew Bourne 2014, ac yna cafodd ei chomisiynu i greu Bloom ar gyfer Phoenix Dance Theatre.

Caroline oedd Cyfarwyddwr Artistig CDCCymru rhwng 2015-2017, ac yn ystod yr amser hwnnw, creodd 4 darn newydd ar gyfer y cwmni, gan gynnwys Folk, a enillodd y teitl Artist Benywaidd Gorau iddi. Yn 2018, daeth yn Goreograffydd Preswyl i barhau â’i gwaith gyda’r Cwmni. Caroline oedd coreograffydd a chyd-gyfarwyddwr cyd-gynhyrchiad CDCCymru, Passion, gyda Music Theatre Wales, a gafodd ei enwi yn 10 Perfformiad Clasurol Gorau 2018 (The Guardian). Mae Caroline hefyd wedi gweithio ag Opera Genedlaethol Cymru a Drottningholm Palace Theatre, Stockholm, ac mae hi’n addysgu ac yn ymgymryd â gwaith coreograffi mewn conservatoires a phrifysgolion ar draws y byd. Yn un o sylfaenwyr Cie La Ronde (CH), mae hi’n byw yn Zurich ac yn aelod o Tanztendenz München e.V.

 

people of all ages and abilities enjoying dance

Camwch i’n byd ac ymunwch â’n stori.  

Diolch am brynu tocyn ac am gefnogi Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru. Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau camu i faes chwarae gwyllt, llawn dychymyg, ac yn profi grym perfformiad byw. 

Ond nid dyna ddiwedd y parti.. Gallwch ddarganfod posibiliadau dawns drwy gydol y flwyddyn drwy ddod yn Gefnogwr Lifft. Fel elusen, rydym yn dibynnu ar haelioni ein cynulleidfaoedd i'n helpu ni i gyflwyno llawenydd dawns i’n gilydd mewn ffyrdd ysbrydoledig ac arloesol. Am gost o £2.50 y mis, gallwch ymuno â chymuned sy’n credu y gall dawns drawsnewid bywydau pobl.

Cefnogwch Lifft